relation 38